قصيدة للشيخ سيدي محمد بوحريز يحكي فيها حادثة إنهيار سد مدينة سيق بولاية معسكر 08 فبراير 1885.
من كتاب:
Complainte arabe sur la rupture du barrage de Saint-Denis-du-Sig :
notes sur la poésie et la musique arabes dans le Maghreb algérien / par G. Delphin et L. Guin. Paris : E. Leroux, 1886.
هَمْ اَمْسَطَّر* والنذير جآء وقت العصرComplainte arabe sur la rupture du barrage de Saint-Denis-du-Sig :
notes sur la poésie et la musique arabes dans le Maghreb algérien / par G. Delphin et L. Guin. Paris : E. Leroux, 1886.
. وَعْدْ امقدَّر *هاك راد رب الجوّاد
البَرَاجْ اغدر*جايا امحالة تتكدّر
الاّ يهمر*ما القاة تَايَكْ بازناد
جَايْ امقوطر*هدم القناطر ايدمر
حملة جاير*شاع صال واقرض الاسداد
حقِّي نشكر*بواحريز برهانه ظاهر
به العابر*قدها ابنفظه وجاد
اهل المَشْور*حاضرين في هذا الميْمر
واك اقويدر*غير به يوفي المراد
مافاد احجر* وين ذاك بنيان العسكر
قاع انكسر*جاء اغزير واخذ العباد
عقب النهار اخذانا
جا وايحوص اقبالى
جار اخلاص ادّانا
واستر رب العالى
رب به ابلانا
سيط اضربه والى
والغاشي يدانا
ويح الباقي تالي
لا من قال ارزاقنا
راح ارخيص اغالي
ضَيْمِ واش ابقالي
انَيَ واصحابنا
واهل الميز العالى
اهل سيق احدانا
صار الّلهُم كِحالى
من كتن يقول انا
خلّ وكره خالى
غول اخلاص كلانا
لو جا عقب الليالي
البشّار افدانا
اعلمهم والغالي
فالجنا يتعانا
كان يبغيه العالي
بَتْ اَمْدمّر*مالهموم ليل عوض اشهر
قانط ساهر*ماايلذ للعين رقاد
لَوْمُ فَوْتْ اعْمُرْ*مانريد فاله ماننظر
نَمْشِ نهجر* يا بْني نعاهد الاولاد
الاّ يدحر* فالجبال كيدار امحاور
قلبي حافر*مانقربه يا لاسياد
قايم يزهر*قرض السبايك مزير
الاّ ينحر*هاج مايشده شداد
وامنين اظهر*جاي كالثعبان امكشّر
راني حاير*ياملاح مادار الواد
ماقال اشجر*مابقات الاملاك تنور
راحت طاير*ماقر عقب الفساد
بات الغاشي جافل
خايفيين من الموت الدنيا
سيق خربه وايحوّل
كلشي مشا للهاويا
مابقى زكرم قافل
صبحت القهاوي مطويا
نار ما باتت شاعل
بات سيق عوض الممسيا
راب وابدا يزلزل
ضربت النواقس اعشيا
زاج وارخام طوابل
كي امضات بزار الميا
مااشفق جا وايقتل
من ايموت راح ابلاديا
ماأطروايح الغافل
قصتين في ذا القصيا
تلّف الراي اتخبل
خالقي أحلم والطف بيا
ضاق مُري من داخل
كيتين في ميراحجيا
مابرا عظم فاشل
كي ندير ما صبت دوايا
مابقى غير المغسل
غير كالي شفت رويا
حي امدمّر*طُعْتْ ليه راني نستغفر
خيره ياسر*ما يخُص في كل ابلاد
والي يُفقر*فيه به يبدا طاير
باه ايناقر*مااسوى الي ماله زاد
محمد يَشْعَر*ناظم الهموم الي ظاهر
بالي حاير*صاح جابه في الأنشاد
كنت اموعّر*نازلين في قرب النّاكر
ماجابت اخبر*مالكي امعايا قواد
سم امقطّر*سقى الفحل الا يحفر
فاس انواعر*للبُرْوُر واقطع الاكباد
زاح امشبَّر*واعد البحر فيه ايججّر
عامد للشر*خلَّ القصايص تُعاد
خلّ غير المارا
وخلى الانساني
احرايم تسجارا
علطات الهافانى
بِيض اُحُمر امنارا
أسبايك سلطاني
داير بهم دارا
باسباب الفوقاني
اطبوله نقارا
يتقلب روحاني
ماصبرو صبّارا
يخلج يا تشطاني
المُّر امعجّر*مانزيد ولا نستقخر
جرحي ناغر*كَيْت واُزت التكماد
ماذا خسّر*ماالمخازن الّي متعمر
وابق باير*الشعير والقمح اسواد
والشي الاخُر*شي مشا اشي صابح ينشر
والماء يهدر*سنّد المخازن تسناد
جا ابحسّ يدفع
للبلاد عمّد ليطيحا
تامّ الغيظ اُيَفْرَغ
واليهود تثغب نوّحا
يالّي شفت المشرع
لا تامنه دار افضيحا
ذا دهش ذاك امروّع
مابقات في جسده راحا
ذا افزع هذا طالع
للسطوح غاصب بالقرحا
خاطْرِ راه امليّع
يا فطين ماشيّنها صبحا
الاّ يفقر*فالحوانيت الي تسْعر
ذشّ ياسر*ماحضيتهشى باعداد
باسمك نذكر*ياايلاه واك انت القادر
عالم باصر*خلق السماء والمهاد
غافر اغفر*ما لذنوب نبغ نتحرّرفاس انواعر*للبُرْوُر واقطع الاكباد
زاح امشبَّر*واعد البحر فيه ايججّر
عامد للشر*خلَّ القصايص تُعاد
خلّ غير المارا
وخلى الانساني
احرايم تسجارا
علطات الهافانى
بِيض اُحُمر امنارا
أسبايك سلطاني
داير بهم دارا
باسباب الفوقاني
اطبوله نقارا
يتقلب روحاني
ماصبرو صبّارا
يخلج يا تشطاني
المُّر امعجّر*مانزيد ولا نستقخر
جرحي ناغر*كَيْت واُزت التكماد
ماذا خسّر*ماالمخازن الّي متعمر
وابق باير*الشعير والقمح اسواد
والشي الاخُر*شي مشا اشي صابح ينشر
والماء يهدر*سنّد المخازن تسناد
جا ابحسّ يدفع
للبلاد عمّد ليطيحا
تامّ الغيظ اُيَفْرَغ
واليهود تثغب نوّحا
يالّي شفت المشرع
لا تامنه دار افضيحا
ذا دهش ذاك امروّع
مابقات في جسده راحا
ذا افزع هذا طالع
للسطوح غاصب بالقرحا
خاطْرِ راه امليّع
يا فطين ماشيّنها صبحا
الاّ يفقر*فالحوانيت الي تسْعر
ذشّ ياسر*ماحضيتهشى باعداد
باسمك نذكر*ياايلاه واك انت القادر
عالم باصر*خلق السماء والمهاد
رب ناظر*ياارحيم ربّ الأحاد
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire